Lirik Lagu dan Terjemahan SAD MOVIES (Boney M.)

Hay guys👋

di postingan kedua ku ini, aku mau ngasih tau nih lirik lagunya Boney M. yang judulnya 'Sad Movies' beserta terjemahannya.

lagu ini menceritakan seseorang yang diselingkuhi pacarnya dengan sahabat nya sendiri (kasihan ya😭😭). Dia (yang diselingkuhin/tokoh utama) tuh tau kalo pacarnya selingkuh waktu di bioskop/teater atau lebih tepatnya pas nonton teater lah. Hla.. waktu itu dia tuh duduk di bangku atas dan dia tuh melihat pacarnya sama sahabatnya tuh duduk tepat di bangku kanan bawahnya dan yang lebih parahnya lagi dia tuh melihat mereka berciuman. Trus waktu pulang, di rumah ibunya bertanya kenapa dia menangis. Karena dia tidak ingin ibunya tahu, lalu dia membohongi ibunya jika film yang sedih yang membuatnya menangis. Miris juga yah😢😢, langsung aja ini di bawah lirik beserta terjemahannya👇

SAD MOVIES

Boney M.

Sad movies always make me cry

Film yang sedih selalu membuatku menangis

Sad movies always make me cry

Film yang sedih selalu membuatku menangis

He said he had to work, so I went to the show alone.

Dia bilang dia harus bekerja, jadi aku pergi ke pertunjukan itu sendiri

They turned down the lights and turned the projector on.

Mereka mematikan lampu, dan mulai menyalakan proyektor

And just as the news of the world started to begin,

Dan segera setelah berita-berita dunia baru dimulai

I saw my darling and my best friend walking in.

Aku melihat kekasihku dan teman baikku berjalan masuk

Although I was sitting right there they didn't see me.

Meskipun aku duduk di tempat tersebut, tapi mereka tidak mengetahuinya

And so they both sat right down in the front of me.

dan mereka duduk di bagian kanan bawah, di depanku

And when he kissed her lips then I almost died.

Saat dia mencium bibirnya, aku hampir saja seperti mati

And in the middle of the color cartoon I started to cry.

Dan di pertengahan film kartun berwarna itu aku mulai menangis

Oh... sad movies always make me cry

Oh ... film yang sedih selalu membuatku menangis

Oh... sad movies always make me cry

Oh ... film yang sedih selalu membuatku menangis

And so I got up, and slowly walked on home

Dan kemudian aku bangun, dan perlahan berjalan pulang

And mama saw the tears, and said “ what's wrong ? ”

Dan ibu melihat air mata, dan bertanya " apa yang terjadi ? "

And so to keep from telling her a lie

Dan supaya untuk menjaga rahasia tersebut, aku mengatakan padanya suatu kebohongan

I just said “sad movies make me cry "

Aku hanya menjawab " film yang sedih membuatku menangis

Oh... sad movies always make me cry

Oh ... film yang sedih selalu membuatku menangis

Oh... sad movies always make me cry

Oh ... film yang sedih selalu membuatku menangis

hu.. hu.. sad movies always make me cry

hu.. hu.. film yang sedih selalu membuatku menangis